Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡VAYA PAR DE MARINOS! [doblaje Telecinco 1991] |
|
| Título
Original: Sailor Beware |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
WALLIS-HAZEN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CALVET, CORINNE
|
CLIMENT, AMPARO
|
Corinne Calvet |
|
TREEN, MARY
|
CONESA, MATILDE
|
Secretaria de Corinne |
|
STRAUSS, ROBERT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Cabo Lardoski |
|
ERICKSON, LEIF
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Comandante Lane |
|
WILSON, DON
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Sr. Chubby |
|
LEWIS, JERRY
|
LOGAR, JUAN
|
Melvin Jones |
|
MARSHALL, MARION
|
MARTÍN, GEMMA
|
Hilda Jones |
|
MARTIN, DEAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Al Crowthers |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
La película es de 1952. Estrenada en España en Barcelona el 5 de junio de 1953 y en Madrid el 7 de junio de 1953. Doblaje realizado en 1991, pero no emitida hasta el 4 de febrero de 1996. Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Carlos Paz. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada con datos de David García Vázquez y bLas07xx en septiembre de 2017. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |