|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SI YO FUERA REY [doblaje cine 1966] |
|
Título
Original: If I Were King |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NIETO, JESÚS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAPLEY, COLIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean Le Loup |
HAADE, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Guy Tabarie |
MORRIS, ADRIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Colin de Cayeulx |
MATTHEWS, LESTER
|
AGUILERA, MANUEL
|
General Saliere |
COLMAN, RONALD
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
François Villon |
TOLER, SIDNEY
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Robin Turgis |
BEATTY, MAY
|
CALVO, PILAR
|
Ana |
SANFORD, RALPH
|
CASÍN, JOSÉ
|
Cocinero |
FRANCE, C. V.
|
DE JUAN, MANUEL
|
Padre Villon |
MILJAN, JOHN
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Thibaut D´Aussigny |
HARVEY, PAUL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Heraldo |
THATCHER, HEATHER
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
La reina |
DEE, FRANCES
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Catalina de Vaucelles |
DEWEY, JANE
|
LUNA, DELIA
|
Camarera de la reina |
RIDGES, STANLEY
|
NAVARRO, RAFAEL
|
René de Montigny |
RATHBONE, BASIL
|
NIETO, JESÚS
|
Rey Louis XI |
WILCOXON, HENRY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Capitán de la guardia |
FORBES, RALPH
|
REVILLA, CARLOS
|
Olivierio Le Dain |
DREW, ELLEN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Huguette |
LOVE, MONTAGU
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
General Dudon |
LLOYD, ALMA
|
TORCAL, SELICA
|
Colette |
FARNUM, WILLIAM
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
General Barbezier |
KINGSFORD, WALTER
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Tristán |
LESTER, BRUCE
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Noel de Jolys |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, RAFAEL
|
Mensajero |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Vagabundo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1938 y en España en Barcelona el 22-12-1942 y en Madrid el 24-12-1942. Doblaje realizado para su reposición en Barcelona a partir del 5-7-1966. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.
|
|
|
|