|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            FUNDIDO A NEGRO (1980) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Fade to Black | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1982 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ARCOFON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CONTINENTAL MOVIE DISTRIBUTION (LUZ DELGADO LÓPEZ) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN CINEMA RELEASING 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LEISURE INVESTMENT COMPANY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARKIN, MARCIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Stacy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERRIDGE, LINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Marilyn O´Connor               | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMERSON, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Jerry Moriarty                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAFOYA, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Presentador TV                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRIMM, CLYDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Librero                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEE, MELINDA O. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Eva Christo, presentadora      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEADMAN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Guardia Sam                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURTON, NORMAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Marty Berger                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREW, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Reverendo Shick                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAMBERS, HENNEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Bart                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIDMARK, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Tommy Udo (película)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENT, EVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Tía Stella Binford             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROURKE, MICKEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Richie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUISI, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Capitán M.L. Gallagher         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHRISTOPHER, DENNIS                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Eric Binford                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILFORD, GWYNNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Oficial Anne Oshenbull         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAGNEY, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Cody Jarett (película)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAULL, MORGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Gary Bially                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORTON, PETER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Joey                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA JULIA 
                  
                 | 
                 Chica en cine                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Actor en película              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Actor en película              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Secretaria de Berger           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Telefonista                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Actriz en película             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Policía por radio              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Actor en película              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Regidor                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 Invitado en cumpleaños         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Testigo                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Actor en película              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Chica en portal                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Prostituta                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Vecino en puerta               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1980 y en España el 24-1-1983. También producida por Movie Ventures. Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2024.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |