|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN NIÑO GRANDE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: About a Boy | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AURA, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            AURA, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            COPQUIN, ALEX
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIVINGSTONE, SIDNEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Guardia del parque             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIERLEY, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Sr. Chalmers                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITELEY, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Richard Whiteley               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TARRANT, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Chris Tarrant                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMALL, SHARON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Christine                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTCHISON, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 John                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILKINSON, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Amnistía Internacional         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEAP, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Profesor de matemáticas        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SALKEY, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Tom, Amnistía Internacional    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DREWRY, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Clive                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIDGEWAY, BEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, HERNÁN 
                  
                 | 
                 Lee el matón                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOK, ISABEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Angie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOULT, NICHOLAS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, IAN 
                  
                 | 
                 Marcus Brewer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, ROSALIND                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Madre de Lindsey               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEISZ, RACHEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Rachel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  TENA, NATALIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Ellie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, HUGH                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Will Freeman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PREW, AUGUSTUS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUTSUDA, MASUMI 
                  
                 | 
                 Ali                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLETTE, TONI                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, VICKY 
                  
                 | 
                 Fiona Brewer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDERSON, JOYCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROSSELLÓ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Moira                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMURFIT, VICTORIA                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ALBA 
                  
                 | 
                 Suzie                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Voz de película de TV          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-4-2002, en EE.UU. el 17-5-2002, en Alemania el 22-8-2002, en Francia el 12-11-2002 y en España el 5-7-2002. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Mars Distribution. También producida por StudioCanal, Tribeca Productions, Working Title Films y Cinema Vehicle Services.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |