|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CONTAMINACIÓN DEMENCIAL [doblaje vídeo 1986] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Crazies | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1986 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ESPAÑOLA DE VÍDEO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            CAMBIST FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PITTSBURGH FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWRY, LYNN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Kathy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, LANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Judy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  THUNHURST, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Brubaker                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCOTT, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Agente Shade                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCE, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABALLO, JUAN 
                  
                 | 
                 Dr. Watts                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacMILLAN, WILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 David                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZAHARIA, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DISNEY, WILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Dr. Brookmyre                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEVERIE, ROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Doctor del ejército            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, EDITH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Ayudante de laboratorio        | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, HAROLD WAYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Clank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TILBROOK, PEG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Anciana                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLAR, LLOYD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Coronel Peckem                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, A. C. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 General Bowen                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARLOWSKY, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Sheriff Cooper                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Mujer desalojada               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Hombre desalojado              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Político                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Prisionero en gasolinera       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, JUAN RAMÓN 
                  
                 | 
                 Soldado                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Bombero                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Doctor del ejército            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Político                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-3-1973. No estrenada en cines en España. Editada en vídeo por Major Producción Vídeo S.A. en 1983, con un doblaje realizado en Barcelona. Titulada en esta edición "Hecatombe". Titulada "Los Crazies" en las ediciones de 1989 de VIP y Cálido Cine y en las posteriores de Vellavisión. También titulada "Los locos". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |