Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL HÁBITO NO HACE AL MONJE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: In God We Tru$t | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CIC VÍDEO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRYOR, RICHARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 DIOS                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LASSER, LOUISE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Mary Hartman                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DARDEN, SEVERN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cura en confesionario          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYLE, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Dr. Sebastian Melmoth          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FELDMAN, MARTY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Hermano Ambrose                | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAUFMAN, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Armageddon T. Thunderbird      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYDE-WHITE, WILFRID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Abad Thelonious                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Guardaespaldas                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cliente en coche               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Predicador callejero           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Presentador de Thunderbird     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Conductor                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Bailarín callejero             | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1980 y en España en V.O.S.E. en 1981. Doblaje realizado para su estreno en VHS en 1987. Información aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en agosto de 2012. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017.
               | 
        
         
            |