Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. MIAMI [7ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: CSI: Miami
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELFI, JORDAN   ALBIAC, DANI  Neil Palmer (7x22)
  TATUM, BRADFORD   ALONSO, TASIO  Nick Burnham (7x03)
  LAVOI, MARCUS   AMILIBIA, JAVIER  Vince Koslov (7x04)
  MEARS, DEREK   AMILIBIA, JAVIER  Jason Weller (7x04)
  O´GRADY, GAIL   AVILÉS, TONI  Dra. Rachel Marsh (7x03)
  HUFFMAN, ALAINA   BARBARÁ, MARTA  Cassandra Gray (7x04)
  BADER, DIEDRICH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Myles Martini (7x22)
  DIVOFF, ANDREW   BOIXADERAS, JORDI  Ivan Sarnoff
  ELLINGSON, EVAN   BRAU, DAVID  Kyle Harmon
  WEBSTER, DEREK   CALVO, RAFAEL  Dr. Robert Langley (7x05)
  COLLINS, SHANNA   CORTÉS, BERTA  Jessica Davis (7x09)
  OVERTON, KELLY   CORTÉS, BERTA  Kaitlyn Sawyer (7x22)
  HERRING, CHRISTIE   CORTÉS, BERTA  Mindy Simms (7x19)
  BENSON, ASHLEY   COVAS, MARTA  Amy Beck (7x05)
  TOGO, JONATHAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ryan Wolfe
  BLISS, BOTI   DE GUZMÁN, DIANA  Maxine Valera
  ALLEN, ANDREW JAMES   DE PORRATA, ÁLEX  Heath Lansing (7x17)
  RODRICK, MICHAEL   DI BLASI, CARLOS  Jack Ladner (7x16)
  PRADO JR., MARIO   DOMINGO, CLAUDI  Rodrigo Sanchez (7x08)
  BAESEL, NATHAN   FENTON, LUIS  Marvin Duffy (7x18)
  THOMAS KING, JAMIE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Dennis Chilton (7x09)
  SOFFER, JESSE LEE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Shane Huntington (7x03)
  MANGANIELLO, JOE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Tony Ramirez (7x19)
  GARCIA, AIMEE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Andrea Rinell (7x02)
  ACKLES, DANNEEL   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Abby Dawson (7x16)
  HARDWICK, OMARI   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Eddie Dashell (7x03)
  LaRUE, EVA   GARCÍA, ELVIRA  Natalia Boa Vista
  MESSNER, JOHNNY   GÁZQUEZ, PACO  Ken Vogel (7x16)
  POINDEXTER, LARRY   GÁZQUEZ, PACO  Leonard McBride (7x05)
  LINN, REX   GIL, VICENTE  Detective Frank Tripp
  PALERMO, JOHNNY   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Louie Clayton (7x18)
  ALEXANDER, KHANDI   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Alexx Woods (7x14)
  HEINLE, AMELIA   IBÁÑEZ, GEMMA  Elizabeth Corbett (7x21)
  SERBEDZIJA, RADE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alexander Sharova (7x16, 25)
  BECKEL, GRAHAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Wayne Tully (7x13)
  PROCTER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Calleigh Duquesne
  THOMAS, BRUCE   LECHIGUERO, CÉSAR  Roger Lansing (7x17)
  PNIEWSKI, MIKE   LLEAL, JAUME  Russell Keener (7x22)
  BONILLA, MICHELLE   LLOP, NURIA  Gloria Nunez (7x11)
  DAVERN, BRETT   LÓPEZ, JONATAN  Justin Marsh (7x03)
  RUSSO, JAMES   MARCO, LLUÍS  Joey Salucci (7x06)
  MAY, J. R.   MARTÍNEZ, CESC  Seth Copeland (7x10)
  PALICKI, ADRIANNE   MAURI, CRISTINA  Marisa Dixon (7x22)
  ALEXANDER, JAIMIE   MAURI, CRISTINA  Jenna York (7x18)
  ECHIKUNWOKE, MEGALYN   MOLINA, GRACIELA  Dra. Tara Price
  BURNS, BROOKE   MOSCARDÓ, MARÍA  Bonnie Galinetti (7x21)
  SCOTT, ASHLEY   MULACHS, JOËL  Zoe Belle (7x19)
  COMBS, SEAN ´DIDDY´   MUÑOZ, ÓSCAR  Derek Powell (7x15, 16)
  ALLEN, CHAD   MUÑOZ, ÓSCAR  Barry (7x05)
  FUNKE, MATT   NAVARRO, MARCEL  Neil Scofield (7x10)
  LLOYD, BRIAN   PARRA, RAFAEL  Oficial (7x15)
  PELPHREY, TOM   PERA, ROGER  Mick Ragosa (7x06)
  RICHARDSON, RUSSELL   PONS, JORDI  Cody Barton (7x22)
  GILLIAM, SETH   PONS, JORDI  Aaron Nolan (7x18)
  PARKER, TOM   RAFEL, ORIOL  Grant Lawson (7x18)
  SERGEI, IVAN   RAFEL, ORIOL  Greg Donner (7x04)
  HILL, AARON   REDONDO, ÓSCAR  Andrew Brodsky (7x04)
  DYLAN, ANDY   REDONDO, ÓSCAR  Nathan Madden (7x04)
  REDMAN, CHRISTOPHER   REDONDO, ÓSCAR  Michael Travers
  CAIN JR., BENJAMIN J.   REDONDO, ÓSCAR  Leonard (7x16)
  IVANIR, MARK   REDONDO, ÓSCAR  Gregor Kasparov (7x16, 25)
  MARTE, JUDY   ROCA, BELÉN  Megan Hamilton (7x19)
  BRAND, STEVEN   ROCABAYERA, RAMÓN  Patrick Garrety (7x19)
  BUCATINSKY, DAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Oscar Serino (7x05)
  RAMSEY, WES   RUIZ, ÓSCAR  Dave Benton
  RODRIGUEZ, ADAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Eric Delko
  BERKLEY, ELIZABETH   SOLA, ALBA  Julia Winston
  EZELL, SHAHINE   SOLER, JUAN ANTONIO  Freddie Granada (7x11)
  WIEHL, CHRISTOPHER   SOLER, JUAN ANTONIO  Kevin Sheridan (7x15)
  YOBA, MALIK   VALLÉS, ALFONSO  Detective Reggie Mastow (7x09)
  KHMUROV, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Sergei Patrenko (7x19)
  KLACE, SCOTT   VICENTE, CARLOS  Paul Garland (7x15, 16)
  BUTLER, SARAH   VILCHES, ROSER  Kim Walderman (7x05)
  QUAN, SAMANTHA   VILCHES, ROSER  Jane Bartlett
  CARUSO, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Horatio Caine
  COLLIER, MARK   ZAMORA, SERGIO  Daniel Nash (7x04)
  Más información
La serie es de 2002.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-2008.

Consta de 25 episodios.

También distribuida originalmente por CBS Media Ventures.

También producida por Jerry Bruckheimer Television y The American Travelers.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015. Dato de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9834
 Actores Originales: 189273
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9580
 Musicales: 129
 Animación: 2274
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com