Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA AVENTURA NAVIDEÑA DE BEETHOVEN | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Beethoven´s Christmas Adventure | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LAGUNA, ALFONSO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LAGUNA, ALFONSO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL PICTURES HOME ENTERTAINMENT (UPHE) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            CRUZ, RAMÓN | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            CRUZ, RAMÓN
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASSEY, KYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Henry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAMBERS, MUNRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAJAL, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Mason                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNOLD, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Beethoven (voz)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARMSTRONG, CURTIS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Kenny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´HURLEY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Sr. Rexford                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHODES, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Christine                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEESE, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARCIEL, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PINELA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS TOAJAS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Perro                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALAS, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Canadá en 2011 y en EE.UU. el 8-11-2011. También producida por Manitoba Film and Video Production Tax Credit y Original Pictures. 
               | 
        
         
            |