|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            O.C. [4ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The O.C. | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2007 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FOX NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  REESER, AUTUMN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Taylor Townsend                | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNE, BELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Taylor Townsend joven (4x13)   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIRRI, JIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Patrick (4x16)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, LAMONT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Greg Hoades                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOURI, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Dr. Neil Roberts               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, CHELSEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Summer Roberts joven (4x13)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BILSON, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Summer Roberts                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRATT, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Ché                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIGANDET, CAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Kevin Volchok                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  THORNE, KAILI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Olivia (4x06)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRUBBS, GARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gordon Bullit                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SORBO, KEVIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Frank Atwood                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLAGHER, PETER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Sandy Cohen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREENFIELD, MAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID 
                  
                 | 
                 Sandy Cohen joven (4x13)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, GRAHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Jimmy Cooper joven (4x13)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONOVAN, TATE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Jimmy Cooper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKENZIE, BENJAMIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ryan Atwood                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHERRY, TODD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Todd (4x16)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LING, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Lucy (4x11)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ONGKINGCO, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Amber (4x02, 4x05)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODY, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Seth Cohen                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIND HAYES, CATHY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NEILA, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Profesora (4x13)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARKE, MELINDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, GLORIA 
                  
                 | 
                 Julie Cooper                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLAND, WILLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Kaitlin Cooper                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROWAN, KELLY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Kirsten Nichol Cohen           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLLMAN, ELLEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Kirsten Nichol joven (4x13)    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORS, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Gary (4x15)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEVILLA, PABLO 
                  
                 | 
                 Will Tutt                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARTMAN, ASHLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVARES, CHELO 
                  
                 | 
                 Holly Fischer                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La serie es de 2003. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-11-2006 y en España el 12-11-2007. Consta de 16 episodios. También emitida en Fox España. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por College Hill Pictures Inc. y Wonderland Sound and Vision.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |