Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALIAS "EL GITANO"



 

 Título Original: Le Gitan
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
 Distribuidora Original: FOX-LIRA
 Productora: LIRA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANNY, PIERRE   (DESCONOCIDO)  Riquet
  DAVID, MARIO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Bob
  VOGEL, NICOLAS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jeannot
  WOD, GEORGES   BORRÀS, JOAN  Abogado de Yan
  GIRARDOT, ANNIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Ninie
  FORTIN, MICHEL   GARCÍA, CAMILO  Marcel
  BIRAUD, MAURICE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pierrot "El Ingenuo"
  BARRIER, MAURICE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jacques Helman
  DELON, ALAIN   MACÍAS, DIONISIO  Hugo Sennart "El Gitano"
  MEURISSE, PAUL   PEÑA, FELIPE  Yan Kuq
  RISPAL, JACQUES   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. J. Weiss
  SALVATORI, RENATO   ROMERO, CONSTANTINO  Jo Amila "El Boxeador"
  BOZZUFFI, MARCEL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Comisario jefe Blot
  GIRAUDEAU, BERNARD   SOLANS, RICARDO  Mareuil
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Dueño de sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Roger
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Policía cliente de hotel
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Vigilante Gérard
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Sr. Helman
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Sr. Sennart
  (DESCONOCIDO)   GAS, MARIO  Hermano Rinaldi
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Esposa de Yan
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Policía
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Policía
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Chica en coche
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Hermano de Hugo
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Empleado de sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Policía
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Cliente de sala de fiestas
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Hermano de Hugo
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1976, en Francia el 5-12-1975 y en España el 21-10-1976.

También distribuida originalmente por Titanus Ditribuzione S.P.A.

También producida por Adel Productions y Mondial Televisione Film.

Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9934
 Actores Originales: 190846
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3757
 Productoras: 10140
 Agencias: 80


 Películas: 36165
 Series TV: 9688
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3230
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1588
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com