| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CASO DE PATTY HEARST |
|
| Título
Original: The Ordeal of Patty Hearst |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
DAVID PARADINE TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARQUETTE, ROSANNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Becky |
|
DE SALVO, ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
"Gelina" |
|
BUTTERFIELD, CATHERINE
|
(DESCONOCIDO)
|
"Carmella" |
|
FARROW, TISA
|
(DESCONOCIDO)
|
"Gabi" |
|
MARIN, RUSS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tío Brawley |
|
ZAREMBA, JOHN
|
CALVO, EDUARDO
|
Padre |
|
FUDGE, ALAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Bradshaw |
|
GRAHAM, GARY
|
CARABALLO, JUAN
|
Joven editor |
|
PERRY, FELTON
|
CARRILLO, LUIS
|
"Cinque" |
|
MANCINI, RIC
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sargento en recepción |
|
LANDRY, KAREN
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
"Fahizah" |
|
DEIZ, BILL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Reportero de TV |
|
EILBACHER, LISA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Patty Hearst |
|
BURNS, BRENDAN
|
DOTÚ, JAVIER
|
"Cujo" |
|
POOLE, ROY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Al Tyler |
|
DELEGALL, BOB
|
ESTECHA, PEDRO
|
Jackson |
|
BANKS, JONATHAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
"Pato" |
|
KAREN, JAMES (I)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Psicólogo |
|
SUTTON, DOLORES
|
GENTIL, PILAR
|
Catherine Hearst |
|
WEAVER, DENNIS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Charles Bates |
|
DI REDA, JOE
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Sam Bennett |
|
BLUE, DAVID (I)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Schiller |
|
JACKSON, CRANE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Capitán de policía |
|
WOLFE, NANCY
|
LUNA, DELIA
|
Lucy Brawley |
|
ELLIOTT, STEPHEN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Randolph Hearst |
|
ENGLUND, ROBERT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Informador |
|
GREENE, MICHAEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Joe |
|
ITKIN, PAUL HENRY
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Grass |
|
HASKELL, DAVID
|
PORCAR, LUIS
|
Steven Weed |
|
TARKINGTON, ROCKNE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Jefferson |
|
O´BRIEN, RICHARD (II)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Holman |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Locutora de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Joven rehén |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Ex-marido de "Fahizah" |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Mujer policía |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1979. Editada en vídeo con un montaje reducido y el título "Prisionera de guerra". También producida por Finnegan Associates. Ficha aportada por Calros, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Ramiro de Maeztu en marzo de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
