| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MUNDO PERDIDO: JURASSIC PARK |
|
| Título
Original: The Lost World: Jurassic Park |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARLY, JIM
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jefe del puerto |
|
RICHARDS, ARIANA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Lex Murphy |
|
ABERCROMBIE, IAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Mayordomo |
|
ROSALES JR., THOMAS
|
CALVO, RAFAEL
|
Carter |
|
SILVA, GENO
|
CANUT, CARLES
|
Capitán Carlos |
|
STRITTMATTER, CYD
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Bowman |
|
DUFFY, THOMAS F.
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Robert Burke |
|
SHAW, BERNARD
|
COMELLAS, JUAN
|
Presentador de CNN |
|
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
John Hammond |
|
CASO, CHRISTOPHER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Guardia de seguridad |
|
JASON, HARVEY
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Ajay Sidhu |
|
SCHIFF, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Eddie Carr |
|
BOYER, KATY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Madre de Benjamin |
|
MAZZELLO, JOSEPH
|
JENNER, DAVID
|
Tim Murphy |
|
BELLE, CAMILLA
|
JENNER, MICHELLE
|
Cathy Bowman |
|
STORMARE, PETER
|
LARA, ANTONIO
|
Dieter Stark |
|
POSTLETHWAITE, PETE
|
MARCO, LLUÍS
|
Roland Tembo |
|
HOWARD, ARLISS
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Peter Ludlow |
|
JAMES, COLTON
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Benjamin |
|
VAUGHN, VINCE
|
POSADA, JOSÉ
|
Nick Van Owen |
|
EIDEL, CAREY
|
RIBES, JORDI
|
Padre de Benjamin |
|
SACHS, ROBIN
|
ROYO, JORDI
|
Sr. Paul Bowman |
|
PARTRIDGE, ROSS
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Hombre del metro |
|
MOORE, JULIANNE
|
SOLA, ALBA
|
Dra. Sarah Harding |
|
CHESTER, VANESSA LEE
|
VILCHES, ROSER
|
Kelly Curtis Malcolm |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
VIVES, SALVADOR
|
Dr. Ian Malcolm |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Operario del puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Jim Sevin, reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Voz de radio en base |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Conductor del autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Guardia del puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Guardia Berner |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-5-1997 y en España el 22-8-1997. También producida por Amblin Entertainment y Digital Image Associates. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
