Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PRÍNCIPE DE DONEGAL |
|
| Título
Original: The Fighting Prince of Donegal |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
| Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HAMPSHIRE, SUSAN
|
AGUADO, PILAR
|
Kathleen McSweeney |
|
KEIR, ANDREW
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Lord McSweeney |
|
OWEN, BILL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Jims Powell |
|
ADAMS, TOM
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Henry O´Neill |
|
JACKSON, GORDON
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Capitán Leeds |
|
WOOLAND, NORMAN
|
MATEO, FERNANDO
|
Sir John Perrott |
|
MURPHY, FIDELMA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Moire |
|
McENERY, PETER
|
PADILLA, JOSÉ
|
Hugh O´Donnell |
|
MARSHALL, PEGGY
|
ROMERO, MARÍA
|
Lady Ineen |
|
O´NEILL, MAIRE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Niz |
|
CAWDRON, ROBERT
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Capitán del barco |
|
LEECH, RICHARD
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Phelim O´Toole |
|
JEFFREY, PETER
|
YSBERT, CARLOS
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FÉLIX
|
Irlandés |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-10-1966 y en Reino Unido el 21-10-1966. También distribuida originalmente por The Walt Disney Company. Ficha aportada por Santacruz, Calros, Joan y Maudeflanders e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2011. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
 |