Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            CHRONICLE | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Chronicle | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VALENCIA, AMPARO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            CACHO, RUBÉN | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            SALVADOR , IVÁN
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOOD, ANNA (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLÁZQUEZ, INÉS 
                  
                 | 
                 Monica                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINSHAW, ASHLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Casey Letter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TYLER, LUKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAJAL, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Sean                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DeHAAN, DANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, RICARDO 
                  
                 | 
                 Andrew Detmer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, CHARLES L. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Farmacéutico                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDAN, MICHAEL B. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, IVÁN 
                  
                 | 
                 Steve Montgomery               | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, MICHAEL (V) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Richard Detmer                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUCAMP, ARMAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Austin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Matt Garetty                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERSEN, BO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, AMPARO 
                  
                 | 
                 Karen Detmer                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PODIO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Niña en tienda                 | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-2-2012 y en España el 2-3-2012. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y Sea Movies. También producida por Davis Entertainment y Dune Entertainment.
               | 
        
         
            |