Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            INUNDACIÓN (1976) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Flood! | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1977 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            PROCINES 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            WARNER BROS. TELEVISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILNER, MARTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Paul Burke                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASEHART, RICHARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAÑÓ, VICENTE 
                  
                 | 
                 John Cutler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, CAMERON                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Sam Adams                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, JACK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Concejal Al Spangler           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNLEY, CAROL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PUY, MARÍA 
                  
                 | 
                 Abbie Adams                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STUART, GLORIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Sra. Parker                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BISSELL, WHIT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Dr. Ted Horne                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  YORK, FRANCINE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Daisy Kempel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDOWALL, RODDY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Franklin                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, TERESA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Alice Cutler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFITH, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Charlie Davis                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERSHEY, BARBARA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Mary Cutler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLSON, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTIJANO, CAROLINA 
                  
                 | 
                 Andy Cutler                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CULP, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Steve Brannigan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARRETT, LEIF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Johnny Lowman                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARRANCO, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Madre en hospital              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Mujer ante supermercado        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1976 y en España el 7-9-1977. También distribuida por Warner Bros. Pictures España. También producida por Irwin Allen Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Juan GM en junio de 2022. Dato de distribuidora española por cortesía de Jorge Montalvo.
               | 
        
         
            |