Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL TRIGO ESTÁ VERDE (1979) [doblaje TVE 1991] |
|
| Título
Original: The Corn Is Green |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAYNOR, IAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Morgan Evans |
|
MASSEY, ANNA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Srta. Ronberry |
|
HEPBURN, KATHARINE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lilly Moffat |
|
WILLCOX, TOYAH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Bessie Watty |
|
FRASER, BILL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Mayor |
|
HAYES, PATRICIA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Watty |
|
MORRIS, ARTRO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
John Goronwy Jones |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1979. Doblaje realizado en 1991 para un ciclo de TVE llamado "La estrella es..." dedicado a Katharine Hepburn. Estaba previsto que se emitiera por TVE-2 el 12-8-1991, pero acabó emitiéndose el 2-9-1991 a las 22:10 h. Se volvió a emitir por TVE-1 el 12-3-1995 a las 18:00 h. y por TVE-2 el 24-1-1997 a las 10:45 h. Información adicional aportada por Santacruz. Ficha aportada por Delage, Calros y Einsenheim el Ilusionista e introducida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2012 y octubre de 2015.
|
 |