|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            MANO A MANO CON PAPÁ |   
 
   
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Getting Even with Dad |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1994 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
         
          
          | Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | McMURRAY, SAM | ANGULO, JOSÉ LUIS | Alex |   
                | RUBINEK, SAUL | AYONES, MIGUEL | Robert "Bobby" Drace |   
                | SARTAIN, GAILARD | CASTRO, JUAN ANTONIO | Carl |   
                | FLOREK, DANN | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Wayne |   
                | CANADA, RON | CUESTA, JUAN MIGUEL | Zinn |   
                | DANSON, TED | DE LUIS, FERNANDO | Raymond "Ray" Gleason |   
                | ELIZONDO, HÉCTOR | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Teniente Romayko |   
                | WILHOITE, KATHLEEN | OLIER, MARI LUZ | Kitty |   
                | CULKIN, MACAULAY | PINILLOS, JESÚS | Timmy Gleason |   
                | HEADLY, GLENNE | RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA | Detective Theresa Walsh |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-1994 y en España el 1-7-1994. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
             | 
         
          |  |