| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
C.S.I. [12ª temporada] |
|
| Título
Original: CSI: Crime Scene Investigation |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traducción:
PIQUER, CARMEN
|
| Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JIMENEZ, RAMSES
|
ALBIAC, DANI
|
Juan Pérez (12x14) |
|
WILLIAMS, ASHLEY
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Debbie Hicks (12x15) |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Inspector Sam Vega (12x08, 20) |
|
O´FARRELL, CONOR (I)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Jeffrey McKeen (12x22) |
|
SMITH, JACLYN
|
ANGELAT, MARTA
|
Olivia Hodges (12x18, 12x22) |
|
FISHER, FRANCES
|
ANGELAT, MARTA
|
Joanna Sapphire (12x04) |
|
GISH, ANNABETH
|
AVILÉS, TONI
|
Laura Gabriel |
|
ROBERTS, RACHEL (III)
|
BARBARÁ, MARTA
|
Karen Chevera (12x16) |
|
BJORLIN, NADIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Crystal Hasselbeck (12x18) |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Tom Laudner (12x17) |
|
SHOW, GRANT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Vigg McQuaid (12x09, 12x11) |
|
POINDEXTER, LARRY
|
CALVO, RAFAEL
|
D. A. Claude Melvoy (12x20) |
|
HARRIS, BARBARA EVE
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Sheriff Sherry Liston |
|
RAPPAPORT, SHEERI
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Mandy Webster |
|
KOBER, JEFF
|
COELLO, RICKY
|
Walter Hicks (12x15) |
|
KANE, CHELSEA
|
CORTÉS, BERTA
|
Brooke Cassidy (12x17) |
|
BUTLER, BROOKE
|
COVAS, MARTA
|
Alison (12x02) |
|
MURCIANO, ENRIQUE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Det. Carlos Moreno (12x20, 22) |
|
WEBSTER, VICTOR
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Bill Pernin (12x07) |
|
HARRIS, SAM (I)
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Alan Widcom (12x18) |
|
MARSHALL, PAULA
|
ESTRADA, MARTA
|
Kathy Veck (12x21) |
|
STARR, MIKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dominic Bruno (12x22) |
|
THOMPSON, SCOTT ´CARROT TOP´
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Carrot Top (12x01) |
|
HALL, ROBERT DAVID
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Dr. Al Robbins |
|
GUILFOYLE, PAUL (II)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán Jim Brass |
|
RHYS CHAUDHARY, PHILLIP
|
GIMENO, MANUEL
|
Ppe. Hamad Al Maktoum (12x04) |
|
WELLIVER, TITUS
|
GRAU, LUIS
|
Mark Gabriel |
|
HU, KELLY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Angie Salinger (12x03) |
|
ONOMATI, PETER
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Detective Paul Kimball (12x22) |
|
ATKINSON, DAVID
|
ITCHART, EDUARD
|
Carl Bowden (12x20) |
|
WALKER, MATTHEW (III)
|
ITCHART, EDUARD
|
Patrick O´Toole (12x10) |
|
SEAVEY, DUSTIN
|
JENNER, DAVID
|
Clive Morris (12x21) |
|
GREENE, H. RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Art Weber (12x21) |
|
MULKEY, CHRIS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Maurice Gallows (12x02) |
|
NEVIN, BROOKE
|
LAGO, IRIS
|
Maya (12x22) |
|
VANN, MARC
|
LARA, ANTONIO
|
Conrad Ecklie |
|
WARD, JAMES HARVEY
|
LLADÓ, CARLES
|
John Lee (12x02) |
|
REED, PAMELA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Donna Hoppe (12x10) |
|
HAIDUK, STACY
|
LLUCH, EVA
|
Gina Sinclair (12x03) |
|
RICHARDSON, CAMERON
|
LLUCH, EVA
|
Emily Hartley (12x18) |
|
JONES, BRANDON W.
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Charlie Russell (12x07, 12x17) |
|
GILLETTE, ANITA
|
MARTORELL, MARTA
|
Lily Flynn (12x11) |
|
FOX, JORJA
|
MAURI, CRISTINA
|
Sara Sidle |
|
SZMANDA, ERIC
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Greg Sanders |
|
LIVELY, ROBYN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Joyce Dempsey (12x07) |
|
BART, ROGER
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jeffrey Fitzgerald (12x13) |
|
BONIADI, NAZANIN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Enfermera Lauren (12x14) |
|
DANSON, TED
|
MOLINA, PEDRO
|
D. B. Russell |
|
SHUE, ELISABETH
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Julie Finlay |
|
FAUST, CHAD
|
MORA, TONI
|
Jimmy Finnerty (12x01) |
|
ROCKWELL, SONIA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Shelley Jacktan (12x19) |
|
KAO, ARCHIE
|
OSTO, MANUEL
|
Archie Johnson |
|
WELLNER, JON
|
PARRA, RAFAEL
|
Henry Andrews |
|
FRENCH, MICHAEL BRYAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Dr. Stewart (12x14) |
|
SKLAR, JASON
|
PARRA, RAFAEL
|
Dwayne Hicks (12x15) |
|
SKLAR, RANDY
|
PARRA, RAFAEL
|
Jimmy Hicks (12x15) |
|
MAHAFFY, KASEY
|
PARRA, RAFAEL
|
Ian Doyle (12x15) |
|
VOGEL, TORREY
|
PARRA, RAFAEL
|
Dennis Hutchings (12x15) |
|
DESROCHES, CHRISTOPHER
|
PARRA, RAFAEL
|
Jordan Brentson (12x19) |
|
EADS, GEORGE
|
POSADA, JOSÉ
|
Nick Stokes |
|
PASCAL, PEDRO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Kyle Hartley (12x18) |
|
HARNOIS, ELISABETH
|
REY, GENI
|
Morgan Brody |
|
GAERTNER, SKYLAR
|
REY, GENI
|
Emmett Drake (12x01) |
|
LANGHAM, WALLACE
|
RIBAS, PEP
|
David Hodges |
|
CARTER, ALEX
|
RIBES, JORDI
|
Detective Vartann |
|
McNALLY, KEVIN
|
ROYO, JORDI
|
Steven Watt (12x06) |
|
HELGENBERGER, MARG
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catherine Willows |
|
LAURIA, MATT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Matthew Pratt |
|
GILPIN, PERI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Barbara Russell (12x22) |
|
HOBBS, CHELSEA
|
TRIFOL, NURIA
|
Colleen Hughes (12x03) |
|
BANKSTON, ABBY
|
TRIFOL, NURIA
|
Colleen Hughes joven (12x03) |
|
WATFORD, MYK
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
David Jorgensen (12x20) |
|
AMELL, STEPHEN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
A. J. Gust (12x01) |
|
CRITTENDEN, DEVIN
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Benny "Rhino" Rheneiski (07) |
|
GLAZER, JEREMY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
David Winnock (12x22) |
|
BERMAN, DAVID (X)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
David Phillips |
|
MESSNER, JOHNNY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Frank Cafferty (12x05) |
|
JASON, PETER
|
VARELA, JORDI
|
Walter Gersh (12x18) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2000. Temporada estrenada originalmente en Canadá y en EE.UU. el 21-9-2011 y en España el 11-9-2012. Consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Canadian Television y Showcase Action. También producida por Alliance Atlantis Productions y Jerry Bruckheimer Television. Ficha aportada por TFcaballa, Joaquín, Kalifa, Jasper Allorn y Diego e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2012. Datos de Rafael Parra por cortesía de Praseodimio.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
