Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO (1984) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Toughest Man in the World | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1985 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            RECORD VISION 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            THE GUBER-PETERS COMPANY 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILANOVICH, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Tanker Weams                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEAN, RON (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agente Ernie                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARINA, DENNIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Novio de la madre de Billy     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOODY, LYNNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EZQUERRA, LUISA 
                  
                 | 
                 Leslie Easton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRECO, JOE (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Matty                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MR. T                                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Bruise "Brutus" Brubaker       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUGAN, DENNIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Dick                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAVIN JR., JOHN P. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Billy Green                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINN, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Gus                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAIR, BILL (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Larry Burrows, comentarista    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Chico de Bruise                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Agente de Tanker               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Steve, barman                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Agente de policía              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Anciano atracado               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Pandillero                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Chico de Bruise                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-11-1984. También producida por Centerpoint. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada por Enrique Almaraz.
               | 
        
         
            |