|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ENCRUCIJADA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Crossroads | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1981 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATES, GUY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Presidente del tribunal        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRESSART, FELIX                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Dr. Andre Tessier              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONROY, FRANK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORRÀS, JOAN 
                  
                 | 
                 Abogado defensor               | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREVOR, CLAIRE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Michelle Allaine               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERIVALE, PHILIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRER, JESÚS 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SOKOLOFF, VLADIMIR                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Carlos Le Duc                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEIBER, FRITZ                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ministro Deval                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  POWELL, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 David Talbot / Jean Pelletier  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYCHERLY, MARGARET                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Madame Pelletier               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUMAN, SIG                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Dr. Alex Dubroc                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RATHBONE, BASIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Henri Sarrou                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMARR, HEDY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Lucienne Talbot                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARBURGH, BERTRAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SORIANO, JUAN MANUEL 
                  
                 | 
                 Pierre, mayordomo              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINDHEIM, MAREK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Empleado de aeropuerto         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARNER, H. B. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Fiscal                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENNIE, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Charles Martin                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hombre que presenta a Talbot   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Niño que juega junto escuela   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Hombre llama atención niños    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Diplomático en comisaría       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Niño que juega junto escuela   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Alguacil en tribunal           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Empleado de tribunal           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Guardia en tribunal            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. en julio de 1942. Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-11-1981, dentro de un ciclo dedicado a Hedy Lamarr. Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013 y octubre de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |