| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAFIA II |
|
| Título
Original: Mafia II |
|
| Año de Grabación:
2010 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
2K GAMES
|
| Distribuidora
Original:
2K GAMES
|
| Productora:
ILLUSION SOFTWORKS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Luca Gurino |
|
ASHMORE, FRANK
|
ALONSO, IÑAKI
|
Leone "Leo" Galante |
|
PASQUALONE, RICK
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Giuseppe Palminteri |
|
INGRAM, MICHAEL H.
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Bruno Levine |
|
SROKA, JERRY
|
CABRERA, FERNANDO
|
Harvey "Beans" Epstein |
|
SPISAK, JASON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Martin "Marty" Santorelli |
|
CAMEN, JOEY
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Leon |
|
BLOOM, BRIAN
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Eric Riley |
|
COSTANZO, ROBERT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Joe Barbaro |
|
MARIANO, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
Andreas "El Greco" Karafantis |
|
BLUM, STEVE
|
CIRIANO, JON
|
Maton de las duchas |
|
MARIANO, JOHN
|
CIRIANO, JON
|
Michael "Mike" Bruski |
|
PASQUALONE, RICK
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Vito Scaletta |
|
CYGAN, JOHN
|
GÁMIR, JAVIER
|
Pepe Costa |
|
MARINELLI, SONNY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Henry Tommasino |
|
HANNA, JOE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Edward "Eddie" Scarpa |
|
ROSE, ROGER
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Guardias de la carcel |
|
CAPPELLETTI, JOE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dependientes gasolineras |
|
BARRETT, JOE
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mickey Desmond |
|
BLOOM, BRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Billy "Bones" Barnes |
|
O´BRIEN, LIAM
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Brian O´Neil |
|
NORTH, NOLAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Don Alberto Clemente |
|
BLOOM, BRIAN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Cobrador |
|
ELLIOTT, JOHN
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Policias |
|
KING, MICHAEL S.
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Policias |
|
McCUE, KERIN
|
RUEDA, JUAN
|
Viejo cargador del puerto |
|
SABATINO, JOE
|
RUEDA, JUAN
|
Harry Marsden |
|
COSTANZO, ROBERT
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Derek Pappalardo |
|
SIE, JAMES
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Zhe Yun Wong |
|
CITRANO, LENNY
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Vinnie |
|
MINTZ, MARK
|
SERRANO, SALVADOR
|
Stephen "Steve" Coyne |
|
SOGLIUZZO, ANDRÉ
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Don Carlo Falcone |
|
HASTINGS, BOB (II)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Chico de los periodicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Ciudadanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Ciudadanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Gangsters |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Tony Rossi |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Guardias de la carcel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Pandilleros |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado en República Checa el 27-8-2010 y en EE.UU. y en España el 24-8-2010. Estrenado en EE.UU. el 1-12-2011 (Mac) y el 19-5-2020 (PS4 y Xbox One). También producido por D3t. Ficha aportada por Nacho Pena y Borjito2 e introducida por Calros en mayo de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
