| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DORAEMON: ANIMAL PLANET |
|
| Título
Original: Doraemon: Nobita to Animaru puranetto |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
CALAFELL, VERÒNICA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
SHOGAKUKAN
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KATÔ, MASAYUKI (I)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Capitán de la policía |
|
TANAKA, RYÔICHI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Médico |
|
SUGAWARA, MASASHI
|
DE DIEGO, JAIME
|
Caballo |
|
MATSUOKA, YÔKO
|
DE DIEGO, JAIME
|
Niño cerdo |
|
MINE, ATSUKO
|
DE DIEGO, JAIME
|
Gorilón |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Jefe de los Nimuge |
|
SASAKI, RUN
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Madre de Chippo |
|
TATEKABE, KAZUYA
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
|
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
|
KAWAKUBO, KIYOSHI
|
GANDÍA, MIKEL
|
Orangután alcalde |
|
YODA, EISUKE
|
GANDÍA, MIKEL
|
Cabra blanca |
|
HIRANO, MASATO
|
GOIRI, JON
|
Espía |
|
TATSUTA, NAOKI
|
GOIRI, JON
|
Cuervo |
|
MORI, KATSUJI
|
HERRERO, ANSELMO
|
General de los Nimuge |
|
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
|
OHARA, NORIKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
|
TANAKA, MAYUMI
|
OJANGUREN, EBA
|
Chippo |
|
CHAFURIN
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Pelícano cartero |
|
KIMOTSUKI, KANETA
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
|
HIROSE, MASASHI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Padre de Gorilón |
|
YAMADA, KEATON
|
REGALADO, TXEMA
|
Padre de Chippo |
|
NISHIHARA, KUMIKO
|
ROMAY, ROSA
|
Romi |
|
NOMURA, MICHIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shizuka Minamoto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBERO, JOSU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMAY, ROSA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 10-3-1990. También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Calros en julio de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
