Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PECADOS DEL PADRE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Sins of the Father | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            FRIES ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, KATHLEEN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Louise Bertolli                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRATHER, JOAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Megan                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEVENS, NICO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CECILIO, PACO 
                  
                 | 
                 Stavros                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´LEARY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUMONT, FRANCIS 
                  
                 | 
                 Bodell                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBURN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Frank Murchison                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, MARION 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Caroline Harris                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WASS, TED                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Gregory Scott Murchison        | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNOR, GLYNNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONCE, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Kevan Harris                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Marido de Megan                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-1985. También titulada "Los pecados del padre". Ficha aportada por Iván Postigo, Josef, Kalifa y Calros e introducida por éste último en julio de 2013.
               | 
        
         
            |