| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA VÍA LÁCTEA (1969) [doblaje vídeo 1986] |
|
| Título
Original: La voie lactée |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
GRAVES Y AGUDOS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NORMA VÍDEO S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CCFC
|
| Productora:
FRAIA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAHL, ELLEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame Garnier |
|
MARCHAL, GEORGES
|
ACASO, FÉLIX
|
Maître |
|
MUNI
|
ACASO, FÉLIX
|
Madre superiora |
|
BERTHEAU, JULIEN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Tabernero |
|
VERLEY, BERNARD
|
ARIAS, SALVADOR
|
Chófer |
|
SCOB, EDITH
|
CÁMARA, GLORIA
|
La Virgen María |
|
MAISTRE, FRANÇOIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
El cura francés |
|
CERVAL, CLAUDE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Policía |
|
TERZIEFF, LAURENT
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Mendigo Duval |
|
PICCOLI, MICHEL
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Noble con peluca |
|
CUNY, ALAIN
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Hombre con capa |
|
FRANKEUR, PAUL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Mendigo Dupont |
|
BROOK, CLAUDIO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Obispo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sacerdote |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Hombre del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁMARA, GLORIA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Cura en cantina |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Apóstol viejo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Ciego 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hombre en carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Cazador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Hombre burro 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Apóstol |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Niña Silvia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Mujer en Santiago |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Conde |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANGA, RAMÓN
|
Hombre burro 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANGA, RAMÓN
|
Cazador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MacGREGOR, EDUARDO
|
Vendedor de tractor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, DIEGO
|
Jesús |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
Guardia civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
Hombre con Jesús |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ GALINDO, RICARDO
|
Apóstol 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ GALINDO, RICARDO
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Comensal |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Padre Billiard |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Monja con chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Maestra |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Mujer en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Chica en crucifixión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Ciego 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Apóstol joven |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 28-2-1969, en Francia el 15-3-1969 y en España el 30-9-1977. También distribuida originalmente por Medusa Film.
También producida por Greenwich Film Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez en septiembre de 2013. Ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
