Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASTÉRIX: EL GOLPE DE MENHIR |
|
| Título
Original: Astérix et le coup du menhir |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ORO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
JUGENDFILM-VERLEIH
|
| Productora:
DARGAUD FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUIOMAR, JULIEN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Prólix, el adivino |
|
BISCIGLIA, PAUL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Edadepiédrix |
|
CAREL, ROGER
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Astérix |
|
POIRIER, HENRI
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Abraracúrcix |
|
TORNADE, PIERRE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Obélix |
|
CHAZEL, MARIE-ANNE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Bonnemine |
|
LUMONT, ROGER
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Centurión |
|
LABUSSIÈRE, HENRI
|
ULLOA, FERNANDO
|
Panorámix |
|
GIVRY, EDGAR
|
VILA, JORDI
|
Asurancetúrix |
|
CRAMIER, JEAN-JACQUES
|
VILA, JORDI
|
Asurancetúrix (canción) |
|
PRÉJEAN, PATRICK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Optione |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Avestrus |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Esautomátix |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer de Edadepiédrix |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 4-10-1989, en Alemania el 12-10-1989 y en España el 22-6-1990. También producida por Extrafilm y Gaumont International. Ficha creada por Bárbara Pérez. Datos de Jordi Vila por cortesía de Borjito2 y Jasper Allorn. Dato de María Pilar Quesada por cortesía de García y Gentedirespetto.
|
 |