Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PISCINA (1969) [doblaje cine 1969] |
|
Título
Original: La piscine |
|
Año de Grabación:
1969 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHABERT, THIERRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Joven pelirrojo |
ECKARDT, STEVE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Fred |
CRAUCHET, PAUL
|
CARRILLO, LUIS
|
Inspector Lévêque |
BAMY, MADDLY
|
CASTRO, MARI PE
|
Mulata que baila |
SCHNEIDER, ROMY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Marianne |
DELON, ALAIN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Jean-Paul |
JASPARD, SUZIE
|
GENTIL, PILAR
|
Emilie |
BIRKIN, JANE
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Pénélope |
RONET, MAURICE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Harry |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Invitado |
|
Más información |
Estrenada en Madrid el 2 de octubre de 1969 y en Barcelona el 11 de noviembre de 1969. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2014. Ampliada por él mismo en diciembre de ese mismo año. Dato de fechas de estreno en España por cortesía de Luis Fiol.
|
|