Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS TESOROS DEL MAR DE CHINA [doblaje vídeo 1992]





 

 Título Original: ´A´ gai wak 2
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
 Distribuidora Original: MEDIA ASIA DISTRIBUTION
 Productora: GOLDEN WAY FILMS LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KWAN, HOI-SHAN   ALEGRE, PACO  Capitán Chi
  LAI, KEUNG-KUEN   BAU, FELIP  Pirata
  CHAN, JACKIE   CAPELO, SERGIO  Sargento Dragón Ma Yue Lung
  SMILJANIC, BOZIDAR   COSTELL, MANUEL  Gobernador
  SAU YAT, BILLY CHING   DELGADO, AURELI  Yenkit
  TUNG, BILL   ESPUIG, JUAN VICENTE  Comisario Tung
  FAN, MEI SHENG   FENOLLOSA, FRANCESC  Black Bear
  CHAN, MICHAEL WAI-MAN   LECHIGUERO, CÉSAR  Awesome Wolf
  KWAN, ROSAMUND   MUÑOZ, IOLANDA  Miss Pak
  LUI, SAM   PUIG, ENRIC  Sr. Man
  WAN, FAT   QUINTANA, VICENTE  Wan Sam Mun
  KENT, REGINA   SANCHO, INMA  Regina, hija del gobernador
  LAU, CARINA   SORLÍ, JULIA  Beattie
  LAM, WAI   VALERO, JOSÉ LUIS  Superintendente Chun
  HO, KENNY   VILA, PACO  Shi King
  CHEUNG, MAGGIE   VINYALS, MARINA  Yesan
  (DESCONOCIDO)   BENAVENT, ENRIC  Majestad
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FENOLLOSA, FRANCESC  Pirata
  (DESCONOCIDO)   FIGUERES, BENJA  Policía / Ladrón
  (DESCONOCIDO)   LLOBELL, BERNA  Policía
  (DESCONOCIDO)   ZAMANILLO, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 19-8-1987.

Titulada en esta edición "El tesoro de China".

También producida por Paragon Films Ltd. y Towa Productions.

Ficha aportada por Angelus_Oriol, Miquel_Yasha2, Benja Figueres, Josef y David Díaz e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2013 y febrero de 2014 y 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com