Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMALLVILLE





 

 Título Original: Smallville
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSGROVE, MIRANDA   (DESCONOCIDO)  Lana Lang niña (voz)
  DONELLA, CHAD   ESCOBAR, RICARDO  Gregory "Greg" Arkin
  KREUK, KRISTIN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lana Lang
  GLOVER, JOHN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Lionel Luthor
  JONES III, SAM   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Pete Ross
  REDMOND, SARAH-JANE   JIMÉNEZ, ANA  Nell Potter
  SCHNEIDER, JOHN   LARA, CHEMA  Jonathan Kent
  WELLING, TOM   LOGAR JR., JUAN  Clark Kent
  ROSENBAUM, MICHAEL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Lex Luthor
  O´TOOLE, ANNETTE   MARTÍN, GEMMA  Martha Kent
  ROSE, GABRIELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Arkin
  McMORRAN, ADRIAN GLYNN   PULIDO, JUAN AMADOR  Jeremy Creek
  JOHNSON, ERIC   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Whitney Fordman
  MACK, ALLISON   VELASCO, OLGA  Chloe Sullivan
  Más información
Episodios estrenados originalmente en EE.UU. el 16 y 23-10-2001 y en España el 17-11-2002.

Aunque se vendía como un largometraje, se trataba de los episodios 1x01 y 1x02 de la serie de 2001 unidos.

También producida por Tollin, Robbins Productions, Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films y Tollin/Robbins Productions.

La actriz Jade Unterman, que interpreta a Lana Lang niña, fue doblada en V.O. por Miranda Cosgrove aunque no aparecía en los créditos.

Ficha aportada por David Díaz y Guille Skye e introducida por Carlos Paz en febrero de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com