|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HOSPITAL GENERAL (1958) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Hospital general | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1958 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOGRAMA FILMS-BALLESTEROS (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DELTA FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            HISPAMER FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LACUEVA, EDUARDO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Dr. Gil                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍN, JOSÉ MARÍA (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                                                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PÉREZ INDARTE, INÉS 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                                                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALMORÓS, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALMORÓS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Alsúa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÁLVAREZ, ÁNGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Dueño del Bar Eulogio          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARBÓ, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARBÓ, MANUEL 
                  
                 | 
                 Cura confesor                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIONES, FÉLIX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRIONES, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Borracho en bar                | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANTON, FERDINAND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Carlos Alba                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAMSÓ, NORA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, LOLA 
                  
                 | 
                 Irene, mujer del profesor      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TICHY, GÉRARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA QUIJADA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Jorge                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALTABELLA, ALICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Inge                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGAN, SILVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 María de los Ángeles           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JULIA 
                  
                 | 
                 Carmela                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEHN, ALBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Profesor Valdés                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAMPLONA, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAMPLONA, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Hombre en bar                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUESADA, LOLITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, LOLITA 
                  
                 | 
                 Amiga de María de los Ángeles  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIESGO, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIESGO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Hombre en bar                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIVAS, DOMINGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVAS, DOMINGO 
                  
                 | 
                 Padre de la novia              | 
               
              
               
                |   
                  
                  VELA, ANÍBAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELA, ANÍBAL 
                  
                 | 
                 Pedro Alba                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Monja                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Juez de paz                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PILAR 
                  
                 | 
                 Enferma                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Médico de guardia              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Don Emilio                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Médico                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PARDIÑAS, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Doncella                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PELAYO, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Amigo de Jorge                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 24-11-1958. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en mayo de 2014. Reintroducida (en el orden de los créditos, no los de imdb) y ampliada por Jorge Montalvo en ese mismo mes. 
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |