|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA LUPA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: La lupa | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1955 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CHAMARTÍN (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CIFESA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS ARIEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDRÉS, VALERIANO 
                  
                 | 
                 Rambal, marciano               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREY, MARGARITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANDREY, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Isabel Ocaña                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCH, JOSÉ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCH, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Monaguillo frente a iglesia    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANCH, MODESTO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCH, MODESTO 
                  
                 | 
                 Caballero de la Edad Media     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CABA ALBA, IRENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABA ALBA, IRENE 
                  
                 | 
                 Eduvigis Hinojosa              | 
               
              
               
                |   
                  
                  CABA ALBA, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABA ALBA, JULIA 
                  
                 | 
                 Virtudes                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  REQUENA, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Padre de Isabel                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURÁN, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Fernando Orozco                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRESNO, MARUCHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRESNO, MARUCHI 
                  
                 | 
                 María                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUITIÁN, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUITIÁN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Recepcionista hotel            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURTADO, CASIMIRO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HURTADO, CASIMIRO 
                  
                 | 
                 Don Serafín                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEBRERO, GOYO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LEBRERO, GOYO 
                  
                 | 
                 Borracho                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEÓN, VALERIANO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LEÓN, VALERIANO 
                  
                 | 
                 Francisco "Paco" Cascales      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUNA, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Victoriano de la Encina        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORATALLA, JOSÉ                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Juan Manuel (niño)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  OZORES, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OZORES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sastre medieval                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PORTILLO, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORTILLO, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Navegante griego               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIQUELME, ANTONIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIQUELME, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Felipe                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBLES, MARGARITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, MARGARITA 
                  
                 | 
                 Gertrudis Hinojosa             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROJO, GUSTAVO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROJO, GUSTAVO 
                  
                 | 
                 Carlos Iriarte                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SÁNCHEZ POLACK, LUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ POLACK, LUIS 
                  
                 | 
                 Policleto de Corinto           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERRATOSA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRATOSA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Paquita                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TORDESILLAS, JESÚS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORDESILLAS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Padre Miguel                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Narrador inicial               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada el 10-10-1955. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2014.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |