|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            RUTA PELIGROSA |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Danger Route |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1969 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            DIPENFA, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS | 
         
          
          | Productora: 
            
            AMICUS PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BATESON, TIMOTHY | (DESCONOCIDO) | Halliwell, mayordomo |   
                | WANAMAKER, SAM | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Lucindo |   
                | DENHAM, MAURICE | DE JUAN, MANUEL | Peter Ravenspur |   
                | DORS, DIANA | DE LUNA, JOSEFINA | Rhoda Gooderich |   
                | LYNLEY, CAROL | HERRANZ, MARI ÁNGELES | Jocelyn |   
                | SANDS, LESLIE | LASALA, LUIS MARÍA | Hombre en cine |   
                | SYMS, SYLVIA | LUNA, DELIA | Barbara Canning |   
                | CHAGRIN, JULIAN | MARTÍN, ROBERTO | Jacques Matsys |   
                | JACKSON, GORDON | NIETO, JESÚS | Brian Stern |   
                | JOHNSON, RICHARD (I) | RAMÍREZ, SIMÓN | Jonas Wilde |   
                | BAUER, DAVID | REVILLA, CARLOS | Dale Bennett |   
                | BOUCHET, BARBARA | SAIZAR, ANA MARÍA | Marita Kosztier |   
                | ANDREWS, HARRY | SÁNCHEZ, FRANCISCO | Toni Canning |   
                | BAILEY, ROBIN | VIDRIALES, JOAQUÍN | Parsons |   
                | (DESCONOCIDO) | CALVO REVILLA, RAFAEL | Agente de aduanas |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Matón de Lucindo |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Mozo del tren |   
                | (DESCONOCIDO) | MATEO, FERNANDO | Camarero del barco |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Reino Unido en octubre de 1967 y en España en Madrid el 3-3-1969 y en Barcelona el 3-11-1969. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2014.
             | 
         
          |  |