| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BERSERK: LA EDAD DE ORO III - EL ADVENIMIENTO |
|
| Título
Original: Berserk: Ougon jidai-hen III - Kourin |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IWANAGA, HIROAKI
|
ALBIAC, DANI
|
Guts |
|
TOYOSAKI, AKI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Charlotte |
|
KATSUBE, NOBUYUKI
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Rey de Midland |
|
YUKINARI, TOA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Casca |
|
TAKETATSU, AYANA
|
CALVELL, CARME
|
Erika |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Griffith/Femto |
|
KOTOBUKI, MINAKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Rickert |
|
TAKEUCHI, AYAKO
|
GISPERT, YOLANDA
|
Anna |
|
TAKEUCHI, AYAKO
|
GISPERT, YOLANDA
|
Griffith (niño) |
|
POON-CHAW, GUIN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Anciana vidente |
|
KAJI, YÛKI
|
JENNER, DAVID
|
Judeau |
|
CHAFURIN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Torturador |
|
OGAWA, SHINJI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Void |
|
MIYAKE, KENTA
|
LORENZ, SANTI
|
Nosferatu Zodd |
|
SAWASHIRO, MIYUKI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Slan |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Silat |
|
FUJIWARA, TAKAHIRO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Pippin |
|
CHAFURIN
|
PAREJA, GABRIEL
|
Ubik |
|
MATSUMOTO, YOSHIRÔ
|
RIBAS, PEP
|
Corkus |
|
YAO, KAZUKI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gaston |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rey Calavera |
|
KOYAMA, RIKIYA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Conrad |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORENZ, SANTI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 1-2-2013 y en España en Canal+ Xtra el 24-9-2014. Parte del doblaje fue realizado en Alboraia Art Studio (Valencia). También producida por Beyond C., Lucent Pictures Entertainment y Studio 4°C. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en marzo y junio de 2015. Dato de César Lechiguero por cortesía de Miquel_Yasha2.
|
 |
|
|