|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SHARKNADO 3: ¡NO ME JO**S! | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sharknado 3: Oh Hell No! | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2015 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ORTEGA BELLVER, CARLOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ORTEGA BELLVER, CARLOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AC ESTUDIS (Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SYFY ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SYFY 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            SYFY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWMAN, RYAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAU, EVA MARÍA 
                  
                 | 
                 Claudia Shepard                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCERBO, CASSIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Nova Clarke                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNIGHT, KELTIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, SILVIA 
                  
                 | 
                 Alves                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGRATH, MARK (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASANY, JOSEP MANEL 
                  
                 | 
                 Martin Brody                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEINZ, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASANY, JOSEP MANEL 
                  
                 | 
                 Director                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGG, MELVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Chad                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REID, TARA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, VERÓNICA 
                  
                 | 
                 April Wexler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRIFFO, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FELIS, RUBÉN 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ENGVALL, BILL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIJÓN, GERMÁN 
                  
                 | 
                 Gary Martin Hays               | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLINS, JACKIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, MABEL 
                  
                 | 
                 Jackie Collins                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERDOWSI, BOBAK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LENCINA, QUIQUE 
                  
                 | 
                 Matt Mason                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEREK, BO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ROSA 
                  
                 | 
                 May Wexler                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TELLER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARZO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Major Caissier                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSS, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARZO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 General Gottliebe              | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLEIN, ROBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARZO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Alcalde de Nueva York          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARAHAM, REZA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARZO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Agente seg. Casa Blanca        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINSLOW, MICHAEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARZO, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Agente Brian                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HASSELHOFF, DAVID                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA 
                  
                 | 
                 Gilbert Grayson Shepard        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KELLITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANEQUE, PILI 
                  
                 | 
                 Sargento Roberta Warren        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, KIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANEQUE, PILI 
                  
                 | 
                 Babs Jensen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAMAS, LORENZO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAREJA, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Sargento Rock                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUBAN, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PAREJA, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Presidente de los EE.UU.       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JERICHO, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUIG, ENRIC 
                  
                 | 
                 Bruce                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOWLER, BLAIR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, NINA 
                  
                 | 
                 Jess                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUNIZ, FRANKIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJEDOR, JORGE 
                  
                 | 
                 Lucas Stevens                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ZIERING, IAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRENT, DARÍO 
                  
                 | 
                 Fin Shepard                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, DANIEL 
                  
                 | 
                 Hombre con cartel              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, DANIEL 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, DANIEL 
                  
                 | 
                 Hombre de la NASA              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE. UU. el 22-7-2015 y en España el 23-7-2015. Ficha aportada por Rutter, Daniel González, José Vicente Marzo y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en agosto y septiembre de 2015 y febrero de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye y Valshgert en febrero de 2017. Dato de Eva Bau corregido por Patch y Guille Skye.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |