Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MIENTRAS HAYA MUJERES |
|
| Título
Original: Tant qu´il y aura des femmes |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
AAA PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VAN RIET, GUY
|
DÍAZ, ALBERTO
|
El belga gordo |
|
CARLEVARIS, YVES
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Sonidista |
|
GIRAUD, ROLAND
|
FERRER, JESÚS
|
Sam |
|
LAMOTTE, MARTIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Sacha |
|
BIJOU
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Ayudante de dirección |
|
IBÁÑEZ, ROGER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dueño del hotel mejicano |
|
JAMET, NICOLE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Sra. Leboeuf |
|
BASLER, MARIANNE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Joanna |
|
GÉLIN, FIONA
|
MIRALLES, MONTSE
|
Élodie |
|
GINISTY, FLORENT
|
MOLINA, GRACIELA
|
Thomas |
|
RAYMOND, CAMILLE
|
MOLINA, JUANA
|
Alice |
|
COTTENÇON, FANNY
|
ROVIRA, LALI
|
Vanessa |
|
LAVIL, PHILIPPE
|
SANTOS, JOSÉ
|
Jérémie |
|
CLAUDE, HERVÉ
|
VIÑAS, JAVIER
|
Presentador del programa |
|
CAMECHO, JO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Juan |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 14-10-1987 y en España el 6-9-1989. También producida por Hugo Films, Labbefilms y Séléna Audiovisuel. Ficha aportada por David Díaz, Francesc Góngora, Josef, Delage e Iván Postigo e introducida por éste último en septiembre de 2015 y 2018. Muestras por cortesía de David Díaz. Dato de Lali Rovira aportado por Gentedirespetto.
|
 |