Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA QUE SE VA A ARMAR



 

 Título Original: Ça va barder
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISCENTRO S.A.
 Distribuidora Original: SOCIÉTÉ NOUVELLE DES FILMS DISPA
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE DES FILMS DISPA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCCO, LILA   (DESCONOCIDO)  Flora "Mirou"
  VAN VOOREN, MONIQUE   (DESCONOCIDO)  Irene
  HOFFMAN, GÉRARD   (DESCONOCIDO)  Donald
  REY, EVELYNE   (DESCONOCIDO)  Evelyn
  HARARI, CLÉMENT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sammy Kern
  VERSINI, ANDRÉ   ALYMÁN, JULIO  Desdentado
  SAGET, ROGER   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Moreno
  BRITT, MAY   DE LUNA, JOSEFINA  Gina
  MARIN, JACQUES   DOMINGO, BENJAMÍN  Inspector
  CONSTANTINE, EDDIE   DURÁN, RAFAEL  Johnny Jordan
  CARMET, JEAN   LASALA, LUIS MARÍA  Álvarez
  DANET, JEAN   NOMBRE A DETERMINAR, 27  Diego
  OZY, MIREILLE   PARDIÑAS, CONCHITA  Suzy
  GALTER, IRENE   RAGEL, JOSEFINA  Boubica
  BERRY, JOHN (II)   SEMPSON, PEDRO  López
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Marinero #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Kern
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Matón
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Marinero #1
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Policía
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Socio de Johnny
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MARCIAL  Cachas
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Policía
  (DESCONOCIDO)   SAIZAR, ANA MARÍA  Señorita de compañía
  Más información
La película es de 1955.

Estrenada en Barcelona en enero de 1965 y en Sevilla en marzo de 1965.

Ficha creada por Jorge Montalvo en diciembre de 2015. Ampliada por él mismo en mayo de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com