Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COCO, EL PEQUEÑO DRAGÓN |
|
| Título
Original: Der kleine Drache Kokosnuss |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Dirección:
PADRÓS, MÒNICA
|
| Traducción:
SIESO, MARÍA
|
| Ajuste:
SIESO, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PAYCOM MULTIMEDIA
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
| Productora:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FALKENBERG, SABINE
|
BOSCH, MARIONA
|
Elsa |
|
SCHEUNEMANN, REINHARD
|
DE PORRATA, NACHO
|
Herb |
|
VON DER GROEBEN, MAX
|
G. CASADEMUNT, VÍCTOR
|
Coco |
|
PETERS-ARNOLDS, PHILINE
|
MOYANO, ROSA
|
Sra. Zarpa |
|
MICHELSEN, CLAUDIA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Matilde |
|
PETERS-ARNOLDS, PIERRE
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Balduino |
|
LELLE, TOBIAS
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Sr. Zarpa |
|
MAIRE, FRED
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Jorge |
|
MISSLER, ROBERT
|
SALAS, JORDI
|
Manuel |
|
SEMMELROGGE, DUSTIN
|
SOTA, MERITXELL
|
Oscar |
|
KEBEKUS, CAROLIN
|
SUPERVIA, MAITE
|
Adele |
|
HOEGEL, GUDO
|
VARELA, JORDI
|
Chef |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 18-12-2014 y en España el 11-12-2015. También distribuida originalmente por Sola Media y Walt Disney Studios Motion Pictures. También producida por Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Virgin Lands Animated Pictures y Caligari Film und Fernsehproduktions.
|
 |