|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            HERMANÍSIMAS | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Sisters | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MORATALLA, CHOLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MORATALLA, CHOLO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LITTLE STRANGER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PARNELL, CHRIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Phil                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FEY, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERCIANO, BEATRIZ 
                  
                 | 
                 Kate Ellis                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWER, BRITT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Sra. Geernt                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRUMMOND, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CABRERA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Oficial Higgins                | 
               
              
               
                |   
                  
                  OBERG, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Rob                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CENA, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Pazuzu                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTINEZ, ADRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Oficial Harris                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROLIN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bucky Ellis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVENPORT, MADISON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Haley                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, GRETA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Hae-Won                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEE, SAMANTHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Liz                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DRATCH, RACHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Kelly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARINHOLTZ, IKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 James                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WIEST, DIANNE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Deana Ellis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUDOLPH, MAYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Brinda                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOYNIHAN, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Alex                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  POEHLER, AMY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUEROL, DANAI 
                  
                 | 
                 Maura Ellis                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEGUIZAMO, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Dave                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKINNON, KATE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RICHART, ANA 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONTANA, SANTINO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 Sr. Geernt                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Voz del autobús                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-2015 y en España el 1-4-2016. Trailer: Tina Fey.....Olga Cano. Amy Poehler.....Ana Jiménez. Ike Barinholtz.....Roberto Encinas. John Cena.....Iñaki Crespo. Ficha ampliada con datos de Scorpion en abril de 2016. Dato del ajustador aportado por Cholo Moratalla e introducido por TurenMaster en mayo de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |