|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DIAMANTES SOBRE RUEDAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Diamonds on Wheels | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            WALT DISNEY PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIRTH, PETER                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Robert Stewart                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODBRIDGE, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Oficial Andrew                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANKS, SPENCER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERNUDA, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Charlie Todd                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLPOTTS, AMBROSINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Lady Truesdale                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOWMAN, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Mayordomo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEWELL, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Henry Stewart                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWARK, DEREK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOMBARDERO, JUAN 
                  
                 | 
                 John Mercer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANLEY, MAGGIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Maggie Stewart                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUND, CYNTHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Susan Stewart                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALCOLM, CHRISTOPHER                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Jock                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUTHBERTSON, ALLAN                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Gus Ashley                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Inspector Cook                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Wheeler                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEWLETT, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Benjy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATTIS, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Sir Hilary Stanton             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTTON, DUDLEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Finch                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  INNES, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Inspector Timothy              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCULLOCH, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McALINNEY, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Williams                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Megafonía                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PADILLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Corredor                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-8-1973 y en EE.UU. el 10-3-1974. También distribuida originalmente por Buena Vista International, Buena Vista Pictures y Buena Vista Television. Ficha aportada por Santacruz, Larro, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida en abril de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |