Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            12 MONOS [serie TV] [2ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
               
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: 12 Monkeys | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2016 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SYFY 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            ATLAS ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACEVEDO, KIRK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 José Ramse                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARNES, DEMORE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Whitley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUKOWA, BARBARA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Katarina jones                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHULL, AMANDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, INMA 
                  
                 | 
                 Dr. Casandra Railly            | 
               
              
               
                |   
                  
                  COYLE, BRENDAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Dr. Benjamin Kalman (2x01)     | 
               
              
               
                |   
                  
                  APERGIS, ANDREAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Hombre fantasma (2x01)         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLEIN, JOEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROSS, BEN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Nicodemus                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINN, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Dale                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN BUREK, NICOLAS                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Clem (2x05)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, BROOKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUEROL, DANAI 
                  
                 | 
                 Hannah Jones                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANFORD, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 James Cole                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MacLELLAN, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Rodell                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMPSHIRE, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, MIRIAM 
                  
                 | 
                 Jennifer Goines                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STASHWICK, TODD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Deacon                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, SCOTTIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Vivian Rutledge                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2016. Consta de 13 episodios. También producida por BlueDanube Films. Ficha aportada por Juan Antonio Soler en julio de 2016. Dato de Cholo Moratalla aportado por el propio actor e introducido por TurenMaster en junio de 2025.
               | 
        
         
            |