| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CALL OF DUTY 4: MODERN WARFARE [videojuego] |
|
| Título
Original: Call of Duty 4: Modern Warfare |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
NAVARRO, RUBÉN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACTIVISION
|
| Distribuidora
Original:
ACTIVISION
|
| Productora:
INFINITY WARD
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOBOLOV, DAVID
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Teniente Vásquez |
|
LACROSS, JOSHUA
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Nikolai |
|
FAIRBRASS, CRAIG
|
BARREDA, JESÚS
|
Gaz |
|
IVANIR, MARK
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Sargento Kamarov |
|
GRAVES, ANNA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Capitana Pelayo |
|
GRIGSBY, MARK
|
GÁMIR, JAVIER
|
Sargento Griggs |
|
IVANIR, MARK
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Sargento Kamarov (Sust.) |
|
AL-RAJHI, GABRIEL
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Khaled Al-Asad |
|
MURRAY, BILLY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Capitán John Price |
|
HANKS, ZACH
|
SERRANO, SALVADOR
|
Capitán MacMillan |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Piloto del AC-130 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Francotirador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Oficial de entren. del SAS |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Piloto helicópt./Pájaro Grande |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, IÑAKI
|
Soldados del SAS |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Soldados rusos |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Soldado de los Marines en MJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Soldados del SAS |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Mando de los Marines en MJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Soldados del SAS |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Piloto de los Marines en MJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Oficial de entren. del SAS |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Halcón 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Mando |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Soldados del SAS |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Soldados del SAS en MJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Mando del SAS en MJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Marines |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Soldados rusos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Comandante de Jabalí |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Navegante del AC-130 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Artillero del AC-130 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Mosin 2-5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Mando del Spetnaz en MJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Marines |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Soldados del SAS |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Voz del Black Hawk |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Piloto del Cobra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Operadora de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Francotirador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Piloto de los Marines en MJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Marines |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Soldados rusos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Marines |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Soldados del SAS |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Marines |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Operador de TV del AC-130 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Jefe tripulación helicóp. |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Artillero de Jabalí |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Oficial al mando del AC-130 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Piloto de Cobra del MJ |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Marines |
|
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 5-11-2007 y en España el 9-11-2007 (Xbox 360, PS3 y Windows PC). También producido por PCB Productions. Ficha aportada por Pankracio e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
