Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PROMISES |
|
| Título
Original: Promises |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Documental |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
SERRANO, REYES
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
COWBOY PICTURES
|
| Productora:
PROMISES FILM PROJECT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GÓNGORA, FRANCESC |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
IZHIMAN, MAHMOUD MAZEN MAHMOUD
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Mahmoud |
|
BAR AM, MOISHE
|
BEUTER, ELISA
|
Moishe |
|
SOLAN, YARKO
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Yarko |
|
HUSEIN, FARAJ ADNAN HASSAN
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Faraj |
|
GOLDBERG, B. Z.
|
MESEGUER, ALEX
|
B. Z. Goldberg |
|
GREEN, SHLOMO
|
SOLANS, ESTHER
|
Shlomo |
|
SOLAN, DANIEL
|
SOTA, MERITXELL
|
Daniel |
|
HASSAN, SANABEL
|
TRIFOL, NURIA
|
Sanabel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Intervenciones |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Intervenciones |
|
Más información |
|
El documental es de 2001. Estrenado originalmente en EE.UU. el 15-3-2002 y en España el 20-12-2002. También distribuido originalmente por Roco Films. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.
|
 |