|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EVASIÓN O VICTORIA [doblaje cine 1981] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Victory | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1981 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DÍAZ, JOAQUÍN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LORIMAR FILM ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLF, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Lang                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CURRY, JULIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Teniente Coronel Shurlock      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIFFRING, ANTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Comentarista del partido       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASSEY, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Coronel Waldron                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PIGOTT-SMITH, TIM                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Mayor Rose                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERRISON, CLIVE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Falsificador                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAINE, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Capitán John Colby             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARDILES, OSVALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Soldado Carlos Rey             | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAURE, CAROLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Renee                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, BOBBY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Soldado Terry Brady            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIKELL, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Comandante alemán              | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARK, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Soldado Arthur Hayes           | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON SYDOW, MAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Mayor Karl von Steiner         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARANTES DO NASCIMENTO ´PELÉ´, EDSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Soldado Luis Fernández         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUMMERBEE, MIKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Soldado Sid Harmor             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STALLONE, SYLVESTER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Robert Hatch                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CALLAGHAN, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Soldado Tony Lewis             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, AZUCENA 
                  
                 | 
                 Jen                            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-1981, en Reino Unido el 4-9-1981, en Italia el 17-10-1981 y en España el 4-12-1981. También distribuida originalmente por New Gold Entertainment. También producida por New Gold Entertainment y Victory Company.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |