|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SUCEDIÓ EL 20 DE JULIO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Es geschah am 20. Juli | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2007 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LATONDA, ADÁN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONOFOX (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DIVISA HOME VIDEO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEUE FILMVERLEIH 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ARCA-FILMPRODUKTION GMBH 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIWE, TIL                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALLESTEROS, LEOPOLDO 
                  
                 | 
                 Teniente Werner von Haeften    | 
               
              
               
                |   
                  
                  COSSY, HANS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARONA, EUGENIO 
                  
                 | 
                 General Erich Fellgiebel       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRAUSE, WILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Joseph Goebbels                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEHN, ALBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRASCO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Mayor Otto Ernst Remer         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAUER, JOCHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CHECA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Mariscal Wilhelm Keitel        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FÜRBRINGER, ERNST FRITZ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DUQUE, JOSÉ ANTONIO                                
                  
                 | 
                 Erwin von Witzleben            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAUERWEIN, ANNEMARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCAÑO, MABEL 
                  
                 | 
                 Sra. Olbricht                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINKENZELLER, HELI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCAÑO, MABEL 
                  
                 | 
                 Secretaria                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEISEL, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRERAS, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Líder de grupo de la SS        | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON OERTZEN, JASPAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Oberst Kerst von Quirnstein    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAEGER, MALTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Berthold von Stauffenberg      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WICKI, BERNHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LATONDA, ADÁN 
                  
                 | 
                 Cor. Graf S. von Stauffenberg  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WERY, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUCAS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Friedrich Fromm                | 
               
              
               
                |   
                  
                  HASSENCAMP, OLIVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Coronel Möllendorf             | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEUBER, ROLF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONREAL, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Adolf Hitler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREY, ERIK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIÑEIRO, CARLOS 
                  
                 | 
                 General Friedrich Olbricht     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIEHL, KARL LUDWIG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Ludwig Beck                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Herner                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BARONA, EUGENIO 
                  
                 | 
                 Oficial 2                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCAÑO, MABEL 
                  
                 | 
                 Madre de Otto                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁMIR, JAVIER 
                  
                 | 
                 Kertzer                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Hesten                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Centinela                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Sargento                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JUAN 
                  
                 | 
                 Conspirador                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Alemania el 19-6-1955. También producida por Ariston Film GmbH. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Corregida y ampliada por este último con datos de David Díaz y Adán Latonda en enero de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |