Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA ALCOBA DEL OBISPO |
|
| Título
Original: La stanza del vescovo |
|
| Año de Grabación:
1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Productora:
CARLTON FILM EXPORTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TCHENKO, KATIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Charlotte |
|
JUVARA, FRANCESCA
|
(DESCONOCIDO)
|
Martina |
|
DEWAERE, PATRICK
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Marco Maffei |
|
MAZZARELLA, PIERO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Mayor Broghetti |
|
TOGNAZZI, UGO
|
CARRILLO, LUIS
|
Temistocle Mario Orimbelli |
|
MUTI, ORNELLA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Matilde Scrosati in Berlusconi |
|
VERLIER, KARINA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Germaine |
|
TURILLI, MAX
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Angelo Berlusconi |
|
TANZI, LIA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Landina |
|
GIACOBBE, GABRIELLA
|
GENTIL, PILAR
|
Cleofe |
|
SANGERMANO, FRANCO
|
PORCAR, LUIS
|
JUez Mazzoleni |
|
OZZANO, RENZO
|
SANZ, FRANCISCO
|
Ayudante del juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Domenico |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Dueña tienda alimentación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Olivo Puricelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Dueño tienda alimentación |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Conti, vendedor bicicletas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Srivienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Carabinieri |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Carabinieri |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Puricelli |
|
Más información |
|
La película es de 1977. Estrenada en España el 28 de julio de 1978. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en abril de 2017. Ordenada y ampliada por Jorge Montalvo en abril de 2020.
|
 |