Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TARZÁN Y SU COMPAÑERA [doblaje cine 1968] |
|
| Título
Original: Tarzan and His Mate |
|
| Año de Grabación:
1968 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ALONSO, MIGUEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MAHIER FILMS
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARVEY, FORRESTER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Beamish |
|
ROBERTS, DESMOND
|
AURA, ERNESTO
|
Henry Van Ness |
|
CAVANAGH, PAUL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Martin Arlington |
|
HAMILTON, NEIL
|
CANO, MANUEL
|
Harry Holt |
|
O´SULLIVAN, MAUREEN
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Jane Parker |
|
CURRY, NATHAN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Saidi |
|
STACK, WILLIAM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tom Pierce |
|
PORCASI, PAUL
|
PEÑA, FELIPE
|
Monsieur Feronde |
|
WEISSMULLER, JOHNNY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Tarzán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Edwards, tripulante del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Porteador |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-1934 y en España en Madrid el 3-12-1934. Doblaje realizado para su reposición a partir de marzo de 1968. Incluido en su edición en VHS de MGM/UA estrenada en 1994. Información adicional aportada por Jorge Montalvo.
|
 |