Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            VAQUEROS EN NUEVA YORK | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Cowboy Way | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  COWLES, MATTHEW                                    
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Pop Fly                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  XUEREB, EMMANUEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Gaston                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURANG, CHRISTOPHER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Camarero del Waldorf           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, KIEFER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sonny Gilstrap                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUZMÁN, LUIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Chango                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDERMOTT, DYLAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 John Stark                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUDSON, ERNIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Oficial Sam Shaw               | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIRARDEAU, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Jefe Barnes                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUBERT, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Jacques                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAER, KRISTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Melba                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTÍNEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Nacho Salazar                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PENNINGTON, LARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Locutor en rodeo               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUONO, CARA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Teresa Salazar                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILIAN, TOMAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Manny Huerta                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRELSON, WOODY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Pepper Lewis                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HELGENBERGER, MARG                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Margarette                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CABAN, ANGEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Boca                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Vaquero Eddie                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Vaquero                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-1994. También producida por Imagine Entertainment. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Diego en julio de 2013.
               | 
        
         
            |