Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UNA DAMA EN EL OESTE [doblaje Canal Sur 2000] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Woman of the Town | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2000 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ALTA FRECUENCIA (Sevilla) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL SUR 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HARRY SHERMAN PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TREVOR, CLAIRE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ÁLVAREZ, LOLA 
                  
                 | 
                 Dora Hand                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALL, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORPA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Alcalde Dog Killey             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACE, BERYL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Louella O. Parsons             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAINS, MARLENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANA 
                  
                 | 
                 Annie Logan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUY, EULA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LAS CASAS, MARI CARMEN 
                  
                 | 
                 Sra. Brown                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOHL, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Robert Wright                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLEVELAND, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  INCHAUSTI, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Juez Blackburn                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KILBRIDE, PERCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MERCHANTE, JAVIER 
                  
                 | 
                 Reverendo Samuel Small         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CREHAN, JOSEPH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PELLÓN, QUINO 
                  
                 | 
                 Editor jefe del periódico      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEVANS, CLEM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, MARIANO 
                  
                 | 
                 Búfalo Burns                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAWLINSON, HERBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Doctor Sears                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, DEWEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUINTANS, ROSA 
                  
                 | 
                 Sra. Wright                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, MARION 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SECO, MARILÓ 
                  
                 | 
                 Daisy Davenport                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SULLIVAN, BARRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEDA, JOSÉ MANUEL                                  
                  
                 | 
                 King Kennedy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HULL, HENRY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLO, MANOLO 
                  
                 | 
                 Inky Wilkinson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEKKER, ALBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TOMÉ, JORGE 
                  
                 | 
                 Bat Masterson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHADE, JAMESSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES (SEVILLA), RAFA 
                  
                 | 
                 Percy Walton                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALBAICETA, ALEJANDRO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HIDALGO, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Título e insertos              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, AHIMSA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES (SEVILLA), RAFA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-12-1943 y en España en Madrid el 23-8-1943 y en Barcelona en agosto de 1954. Titulada "Una mujer de la ciudad" en su pase por Canal 2 Andalucía. Ficha aportada por Jasper Allorn y Rafa D. G. en septiembre de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.
               | 
        
         
            |