| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HAIKYU!! LOS ASES DEL VÓLEY [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Haikyû!! Karasuno kôkô vs. Shiratorizawa gakuen kôkô |
|
| Año de Grabación:
2017 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
| Traducción:
NAGAREBOSHI
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
NAGAREBOSHI
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Productora:
MAINICHI BROADCASTING SYSTEM (MBS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TSUCHIYA, SHIMBA
|
(DESCONOCIDO)
|
Tsutomu Goshiki |
|
FUKUDA, KENJI
|
(DESCONOCIDO)
|
Hayato Yamagata |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
(DESCONOCIDO)
|
Akiteru Tsukishima |
|
IRINO, MIYU
|
ALBERT, RAFA
|
Koshi Sugawara |
|
MOROHOSHI, SUMIRE
|
ANDRÉS, EVA
|
Hitoka Yachi |
|
SATÔ, KANAMI
|
ANDRÉS, EVA
|
Aya |
|
NAKAO, RYÛSEI
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Tanji Washijo |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
BARBER, FERNANDO
|
Eita Semi (3x07) |
|
SAITÔ, SÔMA
|
BARBER, FERNANDO
|
Tadashi Yamaguchi |
|
NAZUKA, KAORI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Kiyoko Shimizu |
|
YAMAZAKI, HARUKA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Minaho Ono |
|
TOYONAGA, TOSHIYUKI
|
DELHOM, ARAM
|
Kenjiro Shirabu |
|
ISHII, MARK
|
DICENTA, JAMES
|
Lev Haiba |
|
YOSHINO, HIROYUKI
|
DICENTA, JAMES
|
Hajime Iwaizumi |
|
KONISHI, KATSUYUKI
|
DICENTA, JAMES
|
Hiroki Kurokawa |
|
IKEDA, KYÔSUKE
|
DICENTA, JAMES
|
Yukitaka Izumi |
|
TERASHIMA, TAKUMA
|
FELIS, RUBÉN
|
Eita Semi |
|
MIYATA, KÔKI
|
FELIS, RUBÉN
|
Hidemi Tashiro |
|
MASUDA, TOSHIKI
|
FELIS, RUBÉN
|
Chikara Ennoshita |
|
NAKAMURA, YÛICHI
|
FERRER, PAU
|
Tetsuro Kuroo |
|
SAKAGUCHI, SHÛHEI
|
FERRER, PAU
|
Yusuke Takinoue |
|
YOKOTA, SEIGO
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Koji Sekimukai |
|
TAYA, HAYATO
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Sasaki |
|
NAMIKAWA, DAISUKE
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Toru Oikawa |
|
SETO, ASAMI
|
GINER, MIRY
|
Yui Michimiya |
|
TANZAWA, TERUYUKI
|
GÓMEZ, NELO
|
Reon Ohira |
|
UCHIYAMA, KÔKI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Kei Tsukishima |
|
SUGIMURA, KENJI
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Akira Saito |
|
IWASAKI, HIROSHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Shizuyasu Yokoyama |
|
TAKI, SATOSHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Takashi Utsui |
|
KUSHIDA, YASUMICHI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Subdirector |
|
TANAKA, KAZUNARI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Keishin Ukai |
|
EGAWA, HISAO
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Keishin Ukai (3x09-3x10) |
|
KAMIYA, HIROSHI
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Ittetsu Takeda |
|
HAYASHI, YÛ
|
MONTAÑANA, JOAN
|
Ryunosuke Tanaka |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
MONTOLIU, CARLES
|
Yu Nishinoya |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Wakatoshi Ushijima |
|
KIMURA, RYÔHEI
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Kotaro Bokuto |
|
ÔMORI, DAIKI
|
ORTÍ, FERRAN
|
Taichi Kawanishi |
|
NISHIYAMA, KÔTARÔ
|
ORTÍ, FERRAN
|
Kazuhito Narita |
|
ISHIKAWA, KAITO
|
PUIG, ENRIC
|
Tobio Kageyama |
|
SUEGARA, RIE
|
ROMERO, NINA
|
Mao Aihara |
|
KOMATSU, YUKA
|
RUIZ, GRETA
|
Saeko Tanaka |
|
NAKA, HIROSHI
|
SANZ, BORIS
|
Ikkei Ukai |
|
FUJITA, DAISUKE
|
SANZ, BORIS
|
Konno |
|
KIMURA, SUBARU
|
SILVESTRE, DAVID
|
Satori Tendo |
|
HOSOYA, YOSHIMASA
|
SOLANO, XIMO
|
Asahi Azumane |
|
HINO, SATOSHI
|
TEJEDOR, JORGE
|
Daichi Sawamura |
|
MURASE, AYUMU
|
TORRENT, DARÍO
|
Shoyo Hinata |
|
ÔSAKA, RYÔTA
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Keiji Akaashi |
|
SAGARA, NOBUYORI
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Hisashi Kinoshita |
|
MAENO, TOMOAKI
|
VIÑOLES, MIQUEL
|
Makoto Shimada |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAU, EVA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINER, MIRY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, NELO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Japón el 8-10-2016 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 18-10-2017. Consta de 11 episodios. Traducida por Luis Alis. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides e Iván Postigo en enero, abril y agosto de 2019. Dato de David Silvestre por cortesía del propio actor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
