Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            SU GRATA COMPAÑÍA [doblaje TVE 1990] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Pleasure of His Company | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PARAMOUNT PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PERLBERG-SEATON PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, DEBBIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Jessica Poole                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALMER, LILLI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Katharine Dougherty            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERRILL, GARY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 James Dougherty                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONG, HAROLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Toy                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTER, TAB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, PABLO 
                  
                 | 
                 Roger Henderson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUDLEY, ELEANOR                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Sra. Thompson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLMAN, ELVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Sra. Mooney                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUGGLES, CHARLES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Mackenzie Savage               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ASTAIRE, FRED                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Biddeford "Pogo" Poole         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Georges                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, PABLO 
                  
                 | 
                 Sr. Rousseau (tfno.)           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-1961 y en España el 20-12-1962. Distribución: Mercurio Films, S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-12-1990, con el título "El placer de su compañía". También producida por Perlsea Company. Ficha aportada por Joan y García e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2019 y noviembre de 2023.
               | 
        
         
            |