| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE PATRÓN [doblaje cine 1977] |
|
| Título
Original: Padre Padrone |
|
| Año de Grabación:
1977 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CINETECA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CIDIF
|
| Productora:
CINEMA S.R.L.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORTE, FABRIZIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gavino niño |
|
MARCONI, SAVERIO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Gavino Ledda |
|
ANTONUTTI, OMERO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Efisio Ledda |
|
MOLNAR, STANKO
|
CARRILLO, LUIS
|
Sebastiano |
|
MORETTI, NANNI
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Cesare |
|
MICHELANGELI, MARCELLA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre |
|
LEDDA, GAVINO
|
PORCAR, LUIS
|
Gavino Ledda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Joven pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Coronel |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Joven pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Hermano pequeño de Gavino |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PUY, MARÍA
|
Mujer de Sebastiano |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mujer traductora |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Maestra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Joven con bicicleta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Joven pastor (Pinuccio) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JOSÉ ANTONIO
|
Joven pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Joven pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hijo del patrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Ignacia Ledda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Niño (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Patrón |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Giuseppe |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Antonio |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Joven pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Niño (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Contratista |
|
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Joven pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Joven con acordeón |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Joven pastor (Mario) |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 2-9-1977 y en España en Madrid el 6-12-1977. También titulada "Padre Padrone". Doblaje incluido en su ediciones en VHS y en Beta de Video España, S.A. También producida por Rai 2. Ficha aportada por Iván Postigo, Joaquín Suárez y Josef. e introducida por David Díaz en junio de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|